Всего две недели назад я делала первое описание на английском для продажи.. Это было страшно. Очень...Особенно страшно отдавать описание тестерам, которые не говорят по-русски, я ведь не говорю по-английски...
Уфффф!... теперь можно выдохнуть! они не кусаются!))) На Равелри тоже люди, которые готовы помочь и объяснить что ты делаешь не так. Мой первый и пока единственный тестер - девушка из Финляндии, буквально "разжевала" мне мои ошибки в терминологии. Безмерно благодарна тебе, Jonna!
Как то вдруг вязать для себя стало не главным, поменялись приоритеты - сначала разработка моделей и описаний к ним, при этом в голове бродят идеи всякие, которых раньше не наблюдала у себя в таком количестве.
Не занялась бы этим так решительно, если бы не блог "Полетаем?" Лены Федотовой (как пример успеха и четкой организации процесса) и видео Ольги Дворецкой о работе мечты (как волшебный пинок). Что получится? Не знаю, но мне это нравится, это моё.
Не хватает мне организации творческого и рабочего процесса, всех этих записей в блокнотах, рисунков, инспирейшнбордов и скетчбуков. Рабочей зоны тоже не хватает, благо что вязание не шитье, где сел там и работаешь)))
Мои первые описания совсем простые, боюсь что мой "английский с гуглом" пока еще не готов к большим простыням и словесным вывертам. Но тем не менее делаю их платными, прощупываю почву, так сказать)) Иначе зачем это все?
Вчера опубликовала второе свое творение, страха чуток поубавилось:)...
Вот они, мои первые "блины":
Теплая повязка, коих я навязала уже целую кучу, получила свое описание первой,
ну а "Океанский" снуд придумала и связала очень быстро, на волне вдохновения видимо)
Уфффф!... теперь можно выдохнуть! они не кусаются!))) На Равелри тоже люди, которые готовы помочь и объяснить что ты делаешь не так. Мой первый и пока единственный тестер - девушка из Финляндии, буквально "разжевала" мне мои ошибки в терминологии. Безмерно благодарна тебе, Jonna!
Как то вдруг вязать для себя стало не главным, поменялись приоритеты - сначала разработка моделей и описаний к ним, при этом в голове бродят идеи всякие, которых раньше не наблюдала у себя в таком количестве.
Не занялась бы этим так решительно, если бы не блог "Полетаем?" Лены Федотовой (как пример успеха и четкой организации процесса) и видео Ольги Дворецкой о работе мечты (как волшебный пинок). Что получится? Не знаю, но мне это нравится, это моё.
Не хватает мне организации творческого и рабочего процесса, всех этих записей в блокнотах, рисунков, инспирейшнбордов и скетчбуков. Рабочей зоны тоже не хватает, благо что вязание не шитье, где сел там и работаешь)))
Мои первые описания совсем простые, боюсь что мой "английский с гуглом" пока еще не готов к большим простыням и словесным вывертам. Но тем не менее делаю их платными, прощупываю почву, так сказать)) Иначе зачем это все?
Вчера опубликовала второе свое творение, страха чуток поубавилось:)...
Вот они, мои первые "блины":
Теплая повязка, коих я навязала уже целую кучу, получила свое описание первой,
Комментариев нет:
Отправить комментарий